Dichiarazione sulla protezione dei dati

Per iscriversi correttamente al Migros Ski Day è necessario fornire tutti i seguenti dati personali:

  • Numero di membri della famiglia
  • Dati della persona di contatto:
    • Cognome e nome
    • Indirizzo di residenza (indirizzo, NPA, località, Paese)
    • E-mail
    • Numero di cellulare
    • Anno di nascita
  • Dati di altre persone:
    • Cognome e nome
    • Anno di nascita

I bambini possono essere iscritti da terzi. In questo caso, in assenza di evidenti segni di utilizzo abusivo dei dati siamo autorizzati a supporre che i dati personali di tali bambini possano essere a noi trasmessi.

Gestione dei dati personali

I dati dei partecipanti sono gestiti da Swiss-Ski. Gli organizzatori locali, gli sponsor e i partner hanno accesso ai dati personali divulgati pubblicamente e l'anno di nascita dei partecipanti. TrackMaxx è stata incaricata di fornire il servizio relativo allo strumento d’iscrizione. Rimandiamo alle Disposizioni vigenti in materia di protezione dei dati di tale azienda. 

Consenso al trattamento dei dati e finalità del trattamento

Con l’iscrizione, i partecipanti dichiarano di accettare che:

  • La lista di partenza e la classifica, con nominativo completo e luogo di residenza, possano essere pubblicate. Tale consenso si applica alla pubblicazione in Internet, sui media e all’eventuale affissione di liste. La pubblicazione in Internet viene effettuata sul sito dell’organizzatore e sul sito Web del fornitore dello strumento d’iscrizione TrackMaxx. La classifica sarà pubblicata su COC, il sito per l'organizzazione della concorrenza di Swiss-Ski.
  • I dati personali possano essere trattati per finalità sportive e organizzative per il corretto svolgimento del Migros Ski Day – ad esempio contatto per informazioni sull’evento, assegnazione dei numeri di partenza e dei premi, realizzazione delle premiazioni, eventuali annunci dello speaker sul posto ecc.
  • Swiss-Ski possa elaborare e utilizzare i dati personali forniti in fase d’iscrizione (in particolare l’indirizzo e-mail) per scopi di marketing.
  • Swiss-Ski, gli sponsor e i partner possano utilizzare ed elaborare foto e video per l’illustrazione di pagine Web, pubblicazioni e finalità di marketing direttamente correlate al Migros Ski Day – ad esempio volantini, annunci pubblicitari, borse di carta, articoli in giornali e riviste, YouTube e articoli su siti Web.
  • I partecipanti vengano filmati durante la gara. A condizione che durante la procedura d’iscrizione sia stato fornito l’esplicito consenso alla realizzazione del video della gara, dopo la competizione verrà realizzato un video della gara della famiglia che sarà pubblicato sul sito Web di famigros. Nel video saranno riportati il cognome e i dati della gara. Al termine dell’evento, ogni famiglia riceverà un link al proprio video della gara.

Qualsiasi trattamento dei dati personali che vada al di là delle finalità sopra indicate è consentito solo previo consenso da parte dei partecipanti interessati oppure del rispettivo o della rispettiva titolare dell’autorità parentale o rappresentante legale.

Trasmissione di dati personali a terzi

I dati personali dei partecipanti possono essere utilizzati esclusivamente da Swiss-Ski e dai rispettivi Comitati organizzatori locali – e, nel caso di foto/filmati, anche dagli sponsor e dai partner del Migros Ski Day – per gli scopi indicati nella presente Dichiarazione sulla protezione dei dati. Swiss-Ski e i rispettivi Comitati organizzatori locali tratteranno tutti i dati personali in modo confidenziale e, in particolare, non li trasmetteranno a terzi per scopi commerciali, ma solo sulla base di obblighi di legge o in caso di consenso della persona interessata oppure del rispettivo o della rispettiva titolare dell’autorità parentale o rappresentante legale.

Responsabilità degli organizzatori / assicurazione

Gli organizzatori del Migros Ski Day (Swiss-Ski, sponsor del Migros Ski Day e organizzazioni locali) declinano qualsiasi responsabilità per danni o violazioni in relazione ai dati personali che non possano essere attribuiti a negligenza grave o a comportamento doloso da parte degli organizzatori. L’assicurazione è a discrezione dei partecipanti.

Diritto applicabile e foro competente

La presente Dichiarazione sulla protezione dei dati e tutte le rivendicazioni che ne derivano sono assoggettate al diritto svizzero con esclusione delle norme del diritto internazionale privato (LDIP). Qualsivoglia rivendicazione derivante o correlata alla presente Dichiarazione sulla protezione dei dati sarà oggetto di giudizio da parte dei fori presso la sede di Swiss-Ski.

Rivisto 15.10.2024